Language in Brunei

10 May 2019

Pronunciation of Dusun

›
Research continues at UBD on the pronunciation of Dusun. The following website highlights recent efforts: http://fass.ubd.edu.bn/research/d...
02 May 2019

Pronunciation of 'Sultan'

›
How should I pronounce 'Sultan'? Should it be [sʊltən] (the first syllable rhyming with 'full')? Or should it be [sʌltən] (t...
05 April 2019

MRT Announcements

›
I am currently in Singapore, and it is fascinating to listen to the announcements on the MRT (Mass Rapid Transport, the underground train sy...
02 April 2019

Problem Words

›
In enabling learners of English to become proficient communicators in international settings, making themselves understood is the key goal, ...
01 April 2019

Standard English

›
In the modern world, we emphasise that there are many ways of speaking English, and insisting on one external model such as British or Ameri...
05 March 2019

janji melayu

›
One of my colleagues told me today that, when you make an appointment in Brunei say for 10 am the next day, people might ask Janji melayu at...
29 December 2018

servo, rego, etc

›
Traditionally, words ending in -o tended to refer to people and generally had a negative connotation: wino, psycho, wacko, etc. However, in...
01 December 2018

hot / hard

›
The other day, my wife went into a restaurant and ordered a cup of doujiang ('beancurd juice') to take away. When the lady handed i...
22 November 2018

Wikipedia: Brunei English

›
I wrote the Wikipedia page on Brunei English . But subsequently, anyone anywhere can edit the material. And sometimes complete rubbish gets ...

Bukit Versing

›
A friend was arranging to meet with me in Bukit Beruang, near Tutong. But the message actually stated Bukit Versing rather than Bukit Beruan...
10 November 2018

mischievous

›
How do you pronounce 'mischievous'? According to Wells (2008, Longman Pronunciation Dictionary , 3rd Edition), the standard pronunc...
05 November 2018

Allusion

›
We often make allusions to things and events in the world about us, and sometimes we make allusions to books and films. Yesterday, my daught...
30 October 2018

finna

›
I was recently told that young people in Brunei write messages like this when texting: im finna go to store The more formal version of thi...
27 October 2018

Voiceless TH in China

›
Voiceless TH, the sound at the start of words such as 'thin' and 'three', can be something of a shibboleth: some people worr...
20 October 2018

Word Origins

›
Nowadays, few people learn Greek. I learned the language from the age of 9 till 13, and I hated every minute of it. So thank goodness nobody...
19 October 2018

add oil

›
Chinese people say ‘jiā yóu’ (加油, "add oil")to encourage others to redouble their efforts, particularly at sporting events. It is ...
18 October 2018

Scottish Accent

›
I have done lots of work on the intelligibility of English in Asia. Within this context, it is worth acknowledging that many accents of Engl...
16 October 2018

Language and Literature

›
I spent last week in Hong Kong as a guest of the Chinese University of Hong Kong (CUHK) Department of English Language. It is interesting to...
13 October 2018

Wikipedia: HK English

›
Like everyone else, I use Wikipedia all the time to find out about things; and it has a huge amount of incredibly valuable information. Howe...

Ash Keping

›
I have been in Hong Kong this last week. Hong Kong English is interesting; but I was not there long enough to gain many insights. I will sha...
‹
›
Home
View web version

About Me

My photo
David Deterding
Universiti Brunei Darussalam, Brunei
View my complete profile
Powered by Blogger.