I recently managed to buy a Brunei Malay dictionary (shown on the right) from the Dewan Bahasa dan Pustaka in BSB. It is Brunei Malay to Standard Malay, which in many ways is quite helpful as it aims to show the differences between these two varieties of Malay.
There are quite a lot of issues in this dictionary about how to represent Brunei Malay, and I will comment on these in later blogs. For the moment I would just like to say that it is a splendid resource, something I really treasure.
Sino-English grammatical hyper-redundancy
7 hours ago