Why is the Malay word biskut ('biscuit') rather than biskit? If it were derived from the pronunciation of the English word, it should be biskit.
The Malay word must be influenced by the spelling of the English word. People must have seen the word written and not heard it spoken when they borrowed it into Malay. So this is a kind of cross-linguistic spelling pronunciation.
