24 November 2013

original colour

I saw this sign on a display board that is being installed at UBD:

This raises two questions:

  1. What does 'being original colour coming along with birth' mean?
  2. If we assume it is a Google translation from some language, what language is it from?

My guess is that it means 'natural colour', so 'coming along with birth' serves to elaborate 'original colour'; but I have no idea what language it is from.

On the right, there is mention of a German standard for installation, so maybe it is from German.